Tradução de "bom potreboval" para Português


Como usar "bom potreboval" em frases:

Od zdaj naprej, bom potreboval bolj tehtne odgovore.
Doravante, vou precisar de melhores respostas.
Ko bom to našel, več ne bom potreboval.
E quando encontrar isso, é só do que precisarei.
V četrtek ob 20.00 bom potreboval tvojo pomoč.
Quinta-feira às 8 da noite, - vou precisar da tua ajuda.
Za tako molitev bom potreboval debelo preprogo.
Só um tapete espesso para uma oração dessas.
Pokličem te, če te bom potreboval.
Olha, Paul, se voltar a precisar de ti, ligo-te daqui a uns dias, tá?
Pomoč bom potreboval na tem, Joe.
Joe, preciso de recursos para isto.
Zaenkrat bom potreboval le ženske in otroke.
Por enquanto, só entrarão as mulheres e as crianças.
Če pa se želite prepričati, bom potreboval vašo pomoč.
Mas se você quiser ter certeza, eu vou precisar da sua ajuda.
Koga naj pokličem, če bom potreboval pomoč?
Para quem devo ligar se precisar de ajuda?
Pri tem bom potreboval tvojo pomoč.
Vou precisar da tua ajuda com isto.
In za moj naslednji poskus, in imenujem ga poskus, razumete, ne trik, bom potreboval prostovoljca.
E para a minha próxima experiência... Chamo-lhe experiência, não é um truque. Vou precisar de um voluntário.
Nekega dne, ko te bom potreboval, bom prišel.
Um dia, quando precisar de ti. Virás ao meu encontro.
Zaradi izločitve bom potreboval prstne odtise vašega osebja.
Está bem. Vou precisar de impressões digitais, para eliminar o seu pessoal.
Poglej, te stvari bom potreboval, preden začnemo.
Olha, vou precisar destas coisas antes de partir.
Če bom potreboval raztezne vaje, ti bom javil.
Se eu quiser conselhos de ginástica, chamo-te.
Ne glede na vse bom potreboval čas.
Isso não importa, eu preciso de tempo.
Doktor je rekel, da če se bo stanje poslabšalo, da bom potreboval operacijo.
O médico disse que se piorar posso precisar de cirurgia.
Navsezadnje ne bom potreboval vaših uslug, gospoda.
Não precisarei mais dos seus serviços, senhores.
Kako si vedel, da bom potreboval zaščitni jopič?
Como sabias que eu ia precisar do colete à prova de bala?
Kot kaže bom potreboval majhno začetno prednost.
Acho que vou precisar de um pequeno avanço.
Premagal bom to prekletstvo... ampak tebe bom potreboval, da prideš k meni na tapas.
Vou quebrar a maldição, mas preciso que dêem nas tapas.
Za to bom potreboval še eno steklenico tegale.
Vamos precisar de outra garrafa disto.
Zdaj bom potreboval svojo pištolo nazaj, Bobby.
Vou precisar da minha arma de volta, Bobby.
Če ima Pope prav, bom potreboval precej več kot le mobilnik.
Se o Pope estiver certo sobre estes tipos, vou precisar de muito mais que um telemóvel.
Ja, tvojo kri bom potreboval, da se bom pozdravil.
Sim, vou precisar do teu sangue para me curar.
Mislim, da bom potreboval nekaj pomoči.
Acho que vou precisar de ajuda com isto.
Rekel sem, da pridem nazaj, če bom potreboval pomoč.
Disse-lhe que podia voltar se precisasse de ajuda.
Do trgovine bom potreboval dve uri peš, pol ure v trgovini in dve uri za vrnitev.
Demoro duas horas a descer até à loja, meia hora na loja e duas horas a voltar.
Njeno kartoteko bom potreboval, da bi vedel, kaj naj iščem.
Vou precisar do ficheiro completo para saber quais as memórias a atingir.
Če bom naredil to, bom potreboval svoje kolege, lastne višje častnike.
e vou fazer isto, preciso dos meus homens. - Dos meus oficiais superiores.
Mogoče bom potreboval tvojo pomoč, Pope.
Talvez precise da tua ajuda, Pope.
Poklical te bom, ko te bom potreboval.
Se precisar e quando precisar de si, eu ligo.
Če hočete, da vam klice zaračunam bom potreboval kreditno kartico.
Para lhe cobrar as chamadas telefónicas preciso dos dados de um cartão de crédito.
Takoj bom odšel, a bom potreboval kakšno uro.
Vou sair imediatamente. Devo levar uma hora a chegar aí a partir de onde estou.
Če bom potreboval še kaj, vas bom poklical. –Prav.
Se precisar de mais alguma coisa, ligo. Está bem.
Ne vem, koliko časa bom potreboval za dostop.
Não sei quanto tempo levará até que consigamos novamente o acesso.
Danes te bom potreboval pri tuširanju.
Hoje vou precisar da tua ajuda nos chuveiros.
Poklical te bom, če te bom potreboval.
Vou ligar se precisar de vocês.
Če hočem še naprej delati v Central City, bom potreboval novo ekipo.
Mas as coisas mudaram. Se quiser continuar a trabalhar em Central City, vou precisar de um novo tipo de equipa.
Ne vem, vendar vem, da bom potreboval tvojo pomoč, ker se jo ti ljudje bojijo.
Eu não sei. Mas sei que vou precisar da tua ajuda, porque estas pessoas estão com medo dela.
Ko bomo objavili zgodbo, bom potreboval kardinalov komentar.
Quando publicarmos a história, vou querer um comentário do Cardeal.
Če bom delal to, bom potreboval vašo pomoč.
Ouve, se fizer isto, vou precisar da tua ajuda.
Scotty, vseeno bom potreboval tvojo pomoč.
Ainda vou precisar da tua ajuda, Scotty.
Samo radoveden sem, kakšna je tvoja postavka, v primeru, da te bom potreboval na naši strani.
no caso de precisar de o alistar num lado diferente.
Lahko poskusim, a bom potreboval mističen predmet, da bom prišel do njenega duha, nekaj pomembnega.
Posso tentar, mas, claro, vou precisar de um laço místico para aceder ao espírito dela, algo com significado.
Vseeno moram omrežiti njegovo hišo, zato bom potreboval obleko.
Seja como for, terei de meter um leech na casa dele e vou precisar do fato.
Bojim se, da bom potreboval vašega konja.
Receio de que vá precisar do seu cavalo.
Torej od Bome do tukaj bom potreboval tri dni.
Então de Boma até aqui levarão 3 dias.
0.72412896156311s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?